僕らの春は稲妻のように
著者:鏡 遊イラスト:藤真 拓哉
「わたしの恋は猛スピードだからね」キスだけ禁止の許嫁生活、開幕!
白河白亜。中2、名家の長女、中学生ばなれしたスタイルで可愛い。そして僕・灰瀬譲に出会って即プロポーズしてきた変な女の子。
白亜の恋愛は本人曰く、“猛スピード”。一緒に学校をサボリ、僕の家に上がり込み、その次にはご両親にも挨拶。あっという間に僕らの関係は進んで――だけど僕は、白亜のことを何も知らないのかもしれない。
ハシャぐ白亜の笑顔、時折見せる陰のある表情、そして結婚するまでキスは禁止。その理由を僕は知らない。
「キスしたら許嫁のお話はおしまい。私のキスは特別だからね」
許嫁として始まった関係だけど、好きになってもいいですか?
翻译
我们的春天像闪电一样
作者:镜游插画:藤真拓哉
“因为我的恋爱速度太快了”只禁止接吻的未婚妻生活开幕!
白河白亚初二,名门望族的长女,中学生风格的可爱。然后遇见我灰濑让,立刻向我求婚的奇怪女孩。
白亚的恋爱以她本人的说法是“速度飞快”。一起逃学,跑到我家来,接着还跟父母打过招呼。我们的关系转眼间就有了进展——但我可能对白亚一无所知。
白净的笑容,偶尔露出的阴沉的表情,还有结婚之前禁止接吻。我不知道理由。
“接吻的话,未婚妻的话题就结束了。因为我的吻很特别。”
我们的关系是从指腹为婚开始的,我可以喜欢上你吗?