“背景图片、背景音乐全是日本文化,那是绝对不允许的。你们私下里可以喜欢,但在这种校庆的场合,公开的场合,绝对不允许出现这种文化。”
领导般语气,视频中的人如是说道。
![现实版大贤者,如果连热爱不能表达,哪这有什么意思呢?插图 现实版大贤者,如果连热爱不能表达,哪这有什么意思呢?插图](https://oss.piliacg.cn/wp-content/uploads/2023/06/Snipaste_2023-06-05_18-22-17.webp)
背景音乐是哪个视频中已经听不到了,但从被训学生们背后的图片中可以看到,背景上明显是中国公司米哈游家《原神》的角色、须弥小草神纳西妲。
以上“校长训斥学生”的视频近日突然在网上突然流传开来,引发了网友们的关注。
![现实版大贤者,如果连热爱不能表达,哪这有什么意思呢?插图1 现实版大贤者,如果连热爱不能表达,哪这有什么意思呢?插图1](https://oss.piliacg.cn/wp-content/uploads/2023/06/Snipaste_2023-06-05_18-22-35.webp)
从视频和一些网友的评论可以了解到,视频发生于江苏省南通大学附属中学校庆的前夕,面对学生们排练节目的情况,学校副校长进行了这样的批评。
![现实版大贤者,如果连热爱不能表达,哪这有什么意思呢?插图2 现实版大贤者,如果连热爱不能表达,哪这有什么意思呢?插图2](https://oss.piliacg.cn/wp-content/uploads/2023/06/Snipaste_2023-06-05_18-22-51.webp)
此外他还对学生们在舞蹈动作中“女生跨过男生的头”,“戴着头套(丘丘人?)”,“脱衣服(外套)”等行为表达了不满,说节目要大改。
“这不是日本人的舞台,知道吧?”副校长说。
再一次,《原神》以这样奇妙的方式出现在大家的眼前。而在网上的评论中,除了明显的反串外,几乎都是对这名校长的批评。
![现实版大贤者,如果连热爱不能表达,哪这有什么意思呢?插图3 现实版大贤者,如果连热爱不能表达,哪这有什么意思呢?插图3](https://oss.piliacg.cn/wp-content/uploads/2023/06/Snipaste_2023-06-05_18-23-02.webp)
有人觉得他这是种文化自卑,觉得这和他和此前迎接外宾形象差太远,表里不一。
有人直接拿《原神》里须弥“花神之舞”的剧情来说事。
![现实版大贤者,如果连热爱不能表达,哪这有什么意思呢?插图4 现实版大贤者,如果连热爱不能表达,哪这有什么意思呢?插图4](https://oss.piliacg.cn/wp-content/uploads/2023/06/Snipaste_2023-06-05_18-23-14.webp)
在原神剧情中,须弥城是一个学术都市,其中教令院是该都市的学术机构,教令院里有个老爹叫舍利夫,是个典型的中国式家长,望女成凤,通过各种鸡娃手段让女儿学习。
可女儿有自己的爱好,喜欢剧场和表演,舍利夫老爹则觉得这种表演没用,学不到啥知识,并且想要借助教令院的力量拆除剧场,让喜欢看表演的人没得可看。
![现实版大贤者,如果连热爱不能表达,哪这有什么意思呢?插图5 现实版大贤者,如果连热爱不能表达,哪这有什么意思呢?插图5](https://oss.piliacg.cn/wp-content/uploads/2023/06/Snipaste_2023-06-05_18-23-23.webp)
现在副校长训斥舞蹈表演,反倒和这段剧情产生了某种重合,所以一些玩家会将其进行关联。
当然了,尽管须弥剧情应该是杂揉了很多中亚、中东元素,米哈游本身也是借鉴了很多日本二次元文化的,但就事论事的话,《原神》理应是一款中国游戏,是获得过多方认可的“文化输出”游戏。
![现实版大贤者,如果连热爱不能表达,哪这有什么意思呢?插图6 现实版大贤者,如果连热爱不能表达,哪这有什么意思呢?插图6](https://oss.piliacg.cn/wp-content/uploads/2023/06/Snipaste_2023-06-05_18-23-33.webp)
校长如果说《原神》是日本的,就有种拿错误的事实来指责同学的意思,在大家看来应该不会有啥好感。
并且校长的语气应该算不上好,对于辛苦排练的同学来说,大家每晚练习的作品就这样的被否定,心情肯定不会好。
网友们做过校长的应该不多,但学生时期被这样否定过的肯定有很多,所以更加能和学生们感同身受。
总之,节目就被改了,有人分享出了正式校庆时的版本,可以看到其中出现了英文歌、NBA等国外元素,而该街舞串烧节目的最后音乐,则是一首被中文版填词的、《鬼灭之刃》的主题曲《红莲华》。
中文翻唱的《鬼灭之刃》主题曲就不算日本文化了吗?知晓其中关系的人,就会觉得很讽刺。
![现实版大贤者,如果连热爱不能表达,哪这有什么意思呢?插图7 现实版大贤者,如果连热爱不能表达,哪这有什么意思呢?插图7](https://oss.piliacg.cn/wp-content/uploads/2023/06/Snipaste_2023-06-05_18-23-44.webp)
前文的视角更加偏向于学生,那么接下来我们从校长的视角来看看,为什么他觉得校庆中不能出现日本文化。
可能在一些网友眼中,如果是一个面向校内学生的文艺汇演,那么演出学生自己喜欢的节目,是绝对合理的,但是这次校庆的文艺汇演是演给学生们自己看的吗?
手谈姬在其学校的公众号上找到了答案。
文艺展演是演给来宾看的,那么来宾都有哪些人呢?从前文中看到,有这些:
学生们可能喜欢二次元文化,但来宾们的态度却是未知的。
作为副校长来说,要考虑来宾们的感受,学校在来宾们眼中的形象,以及校庆被报道出去后社会上的评价等,毕竟当年还有非理智的砸车人存在,一些比较极端的民族主义情绪也是客观存在的。这么做似乎有其合理性。
![现实版大贤者,如果连热爱不能表达,哪这有什么意思呢?插图8 现实版大贤者,如果连热爱不能表达,哪这有什么意思呢?插图8](https://oss.piliacg.cn/wp-content/uploads/2023/06/Snipaste_2023-06-05_18-24-10.webp)
那么话又说回来了,中学生为什么要管大人的所思所想呢?既然节目是学生自己出的,学生肯定是想要表演自己喜欢的东西,姬觉得,如果这位校长足够开明,他或许可以说明其中的利弊关系,而非仗着权力关系去训斥学生,学生们不是傻瓜,也会理解节目安排的意图,并不会故意去唱反调。如果是这样,本次的节奏是完全可以避免的……
![现实版大贤者,如果连热爱不能表达,哪这有什么意思呢?插图9 现实版大贤者,如果连热爱不能表达,哪这有什么意思呢?插图9](https://oss.piliacg.cn/wp-content/uploads/2023/06/Snipaste_2023-06-05_18-24-35.webp)
但一个训斥学生的副校长,又似乎更符合大家的刻板印象,姬觉得,可能学校对此做出的措施不是做出解释,而是……
![现实版大贤者,如果连热爱不能表达,哪这有什么意思呢?插图10 现实版大贤者,如果连热爱不能表达,哪这有什么意思呢?插图10](https://oss.piliacg.cn/wp-content/uploads/2023/06/Snipaste_2023-06-05_18-25-03.webp)
而是没收学生手机,不允许他们以后再录像了。
晚安。