それは舞い散る桜のように
-Re:BIRTH-
2002年的时候,BasiL发行了《それは舞い散る桜のように》,这部作品让王雀孙和西又葵的名声大噪,他们也在不久之后退出了BasiL,自立门户成立了Navel。如今BasiL早已消失在历史的长河里,不过西又葵并没有忘记这部作品,于是在20年后的2022年,拿下了该作的版权并宣布制作游戏的重置版和续作,可惜的是,由于工期问题,重置版并未能在2022年发售。
或许是为了更好的保留作品的原汁原味,这一次西又葵并未邀请好友铃平广来负责原画,而是一人挑起了大梁。西又葵的原画质量并不算差,但其最大的问题是判子绘过于严重,而这一点在《それは舞い散る桜のように-Re:BIRTH-》也没有丝毫改善,喜欢葵妈画风的玩家或许能够接受,但对于大多数玩家而言就比较痛苦了。】
虽说剧本相较于原版没有什么改动,但鉴于原版并未汉化,姑且还是简单介绍一下王雀孙吧。王雀孙最擅长的是日常的描写,而这一优点在《それは舞い散る桜のように》中展现的淋漓尽致,可惜的是很多梗只有会日语且了解当时流行用语的玩家才能体会。不过王雀孙最大的缺点——烂尾——在这部作品中同样暴露了出来,原作游戏只能说是一部半成品,有很多坑挖了却没有填。好在Navel也知道这一点,所以决定制作续作《けれど輝く夜空のような》,但续作却不是由王雀孙继续执笔,而是换成了森崎亮人,不过这些都是后话了。
这次的重置相较于去年近月的十周年,无疑是用心了不少,而且王雀孙在日本有着超高的人气,想必本作的销量并不会差。不过对于国内玩家而言,想要上手王雀孙的文本还是有较大的难度,也不知道是否会有汉化组或者发行商接手了。