『别当欧尼酱了!』动画化决定 特别访谈翻译!

释放双眼,带上耳机,听听看~!

☆ 本专栏内容转载&翻译自官方推特,版权归官方所有,如有侵权请联系删除☆ 

动画化决定告知漫画
告知漫画
翻译参见 @猫豆腐Official  老师的爱发电账号: https://afdian.net/@nekotou

『别当欧尼酱了!』动画化决定 特别访谈翻译!插图

绪山真寻役:高野麻里佳

『别当欧尼酱了!』动画化决定 特别访谈翻译!插图1


绪山真寻役:高野麻里佳


——『别酱了』终于喜迎动画化!请分享下您得知将继续出演广播剧中的角色时的感想吧。

正可谓万事俱备只欠动画化!我非常感慨!

我在很长一段时间内都参与了广播剧的配音工作,所以现在还在回味可以「连任」的喜悦之情。现在,我想向非常照顾我的作者猫豆腐老师献上祝福!

——请抒发下对即将扮演的绪山真寻这个角色的热情吧。

身体是女孩子,内在是哥哥,生活习惯则是邋遢大叔!

信息量明明这么大,却不知为何会让人产生些许共鸣呢(笑)我会以演好一个拥有隐藏在喜剧外表下的天真之心的『欧尼酱』为目标而加油的!

『别当欧尼酱了!』动画化决定 特别访谈翻译!插图2

绪山美波里役:石原夏织

『别当欧尼酱了!』动画化决定 特别访谈翻译!插图3

绪山美波里役:石原夏织
——『别酱了』终于喜迎动画化!请分享下您得知将继续出演广播剧中的角色时的感想吧。

恭喜动画化!我在参与广播剧录音时就一直很希望这部作品可以动画化,真的好开心。另外,我也很荣幸可以和饰演其他角色的声优们再度共事!

——请抒发下对即将扮演的绪山美波里这个角色的热情吧。

美波里酱是个很能干的妹妹,会时而正确地引导哥哥,时而温柔地包容他,是个像母亲一般胸怀宽广的女孩子!我会努力向观众们传达美波里酱的可爱与温柔的!

『别当欧尼酱了!』动画化决定 特别访谈翻译!插图4

监督·藤井慎吾


——『别酱了』终于喜迎动画化!请分享下您得知将参与这部作品的制作时的感想与心情吧。

大家好,初次见面,我是将在此次监督工作中全力以赴的藤井慎吾。

我在阅读原作时发觉到,如果可以不仅仅将其视为日常系,而是把性转要素也以影像的形式表现出来的话,一定可以造就一部优秀的动画作品。另外,我自己也一直很喜欢性转系作品,希望可以把原作以及性转系作品的魅力传达给各位观众朋友。对于我本人而言,这也是我作为监督的处女作,我会与其他工作人员一同,努力制作出尊重原作氛围的好动画。

还请各位不吝对TV动画『别当欧尼酱了!』的支持,谢谢。


原作者·猫豆腐


——『别酱了』终于喜迎动画化!请分享下您的感想与心情吧。

看着拙作从同人志成长为规模如此庞大的作品,我实在感慨良多。

动画化发表日正巧赶上美波里的生日,我便以与3月份真寻的生日联动的形式,将倾注了小小谢意的漫画作为一份惊喜发表了。

希望粉丝们也能开心。请各位和我一起,等待动画正式播放吧!

作者:闇夜黑猫Official https://www.bilibili.com/read/cv16269157?from=search&spm_id_from=333.337.0.0 出处:bilibili

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
动画

上来女主衣服就差点被扒光,险些网盘见的作品——骸骨骑士大人异世界冒险中

2022-5-7 22:47:51

动画

卖肉买到毫无逻辑的奇葩番剧...

2021-10-13 20:50:30

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧