虽然已经过去了近半月,但过年时和家人欢聚的记忆,想必仍未在你我的脑海中褪色。而对我来说,那段时间里还算印象深刻的,除了初二的侄子带着篮球秀了一段只因舞,就是那句被家族年轻一代当做某种接头暗号的“阿里嘎多美羊羊桑”。
作为一个整天盯着各种新闻热榜,希冀着天上掉下热点蹭的专业冲浪手,我当然不需要去搜什么“梗百科”,也能够知道这个梗。但我确实没想到这个梗会出现在我的生活中,还有着这么高的“传唱度”。
小到刚接受义务教育的小学三年级侄女,大到刚上大一在我Steam好友列表里循环切换《APEX》和《鹅鸭杀》两种状态的大侄子,几乎家里的所有年轻一代都知道这句“阿里嘎多美羊羊桑”。
如今再去翻看B站的原视频,数据已经成为热度无言的证明。这段长达一分四十秒的视频,已经拥有三千七百万的播放量。即使视频发布时间早在年初,但此刻点开视频,B站依然会提示“现在有四百人正在观看”。
图源:B站@一只风风o
显而易见,这句“阿里嘎多美羊羊桑”已经成为2023年初的第一热梗,原片播放量比异军突起的“九转大肠”还多出近四倍。
那么问题自然而然地出现了:为什么这句明显带着阴阳怪气的“阿里嘎多美羊羊桑”,会拥有这么高的热度呢?
首先要说明的是,这句“阿里嘎多美羊羊桑”并不出自《喜羊羊与灰太狼》系列动画本身,而是源于B站up主“一只风风o”基于原作动画多个片段进行剪辑,并辅以自己配音的二创。
由于视频本身自带“沸美向”CP背景,所以整个剧情并不难理解。羚羊王子因为一块西瓜皮意外滑倒,身旁的美羊羊自然地扶住了他,收获到羚羊王子的一句感谢。
可能是考虑到搞笑元素,“一只风风o”专门为羚羊王子增加了日语设定,因此普通的“谢谢你,美羊羊”也改为专门配音的“阿里嘎多美羊羊桑”。
图源:B站@一只风风o
但一旁的沸羊羊看着美羊羊和别的羊“暧昧”,很快就把嫉妒表现在了脸上,再加上一旁羊村知名语言大师懒羊羊的拱火,更让沸羊羊心中的嫉妒之火烧得更加猛烈。
于是,沸羊羊阴阳怪气地说出了那句“阿里嘎多美羊羊桑”,并且在后续的视频里丝毫不关注情况是否合适,只是一味地吃醋并用“阿里嘎多美羊羊桑”膈应美羊羊。
视频本身笑点到底有多少,确实没那么容易回答。“一只风风o”在后续视频中,剪辑了多段沸羊羊和美羊羊的互动场景,虽然她确实将这些角色配得很像,剪辑质量视频也都没什么违和感,但视频中的笑料,确实多少有些平铺直叙,保持着原作轻松的观看门槛。
图源:B站@一只风风o
谁也不知道名为流量的神会将橄榄枝抛向何处,“阿里嘎多美羊羊桑”就这样火了起来。除了成为冲浪爱好者们的大热话题,也像所有互联网上的新梗一样,拥有着各式各样的衍生版本。
你可以看到五花八门的,各种主播观看“阿里嘎多美羊羊桑”的reaction切片视频。比如一位不懂中文的日本Vtuber,也能通过分析羊羊们的肢体语言,精准抓住其中的笑点。
图源:B站@绯吧official
你可以看到《明日方舟》的刀客塔、叔叔和银老板友情出演,他们分别扮演着剧中美羊羊、羚羊王子和沸羊羊的角色,制作者在还原视频场景的同时,还巧妙地点中刀客塔在剧情里“左右为男”的处境,用简单的技巧为观众带来了极致的享受。
图源:B站@碳酸氢气
你甚至可以看到神州大地各处方言版本的“阿里嘎多美羊羊桑”,比如这个B……站网友就分享了自己家乡的梅州客家话版本。虽然我听不懂,但也能感觉到蕴含在话语中的亲切。
图源:B站@dove川页
事实上,“阿里嘎多美羊羊桑”爆火的理由,可能并不复杂。
首先,现在已经是2023年了,《喜羊羊与灰太狼》系列早已经成为国内的“国民级动画”之一,那个口碑往好评爆炸的“框出胜利”系列不说,近几年的制作水准无论是在题材丰富度还是制作水准上,都属于同品类动画当之无愧的第一梯队。
其次,最早的一批动画观众,也已经逐渐成为如今国内上网冲浪的主力军。
如果按照动画播出时间看,这个早在2005年播出的动画系列如今已经整整十八岁了。在B站都已经不再只属于“二次元”的当下,曾经多少带点“踩一捧一”的弹幕“我的童年不是喜羊羊”早都销声匿迹,“童年是喜羊羊真的太好了”正愈发地成为主流。
图源:B站@海王菠菜东
从更成熟的“俯视”角度,看见童年时那些陪伴过成长的作品,确实会有些完全不同的感受。而这一点,放在很多动画中都适用。
从前看《虹猫蓝兔七侠传》,孩子的视线多多少少会停留在属于正义一方的主角团上,还会拎着树枝耍几套“长虹剑法”。但长大了以后再看这部动画,曾经的孩子可能会体会到一些别的感受。
比如惋惜黑小虎,这个反派之子不仅足够绅士,还确实对蓝兔情根深种百般呵护,又比如佩服马三娘,她虽然确实是个完全的反派,但确实是个不折不扣的纯粹野心家,勉强能算上是个“女版DIO”。
从前看《海绵宝宝》,孩子们还会把派大星当成一个搞笑角色(虽然他确实是),但在长大以后,陷入“996”和“调休”的社畜们多少已经成了每天在“钉钉”打卡,准时准点去蟹堡王努力工作,却得不到晋升机会的海绵宝宝,开始羡慕起那个每天在石头底下躺平,虽然没有长大但也没有烦恼的派大星。
图源:B站@洛温阿特金森
而从前看《喜羊羊与灰太狼》,孩子们多少会带着些“非黑即白”的思想,把灰太狼看成个不折不扣的邪恶角色,但等到换一种视角,他们除了感受到“狼吃羊是自然规律”的可能,也许还能感同身受,考虑起灰太狼也得活下去同时养育小灰灰,还羡慕起红太狼对灰太狼的不离不弃。
正因为如此,今天这句“阿里嘎多美羊羊桑”的爆火,可能并没有多么偶然。这只是随着近年沸羊羊形象愈发被解读成“舔狗”,又因为阴差阳错展示出某种“下克上”或“阴阳怪气”,造成和创作者本意不同的,一次偶然又必然的巧合。
仔细想想,这和曾经无比火爆从《狂飙》题材去解读《西游记》的讨论,本质上可能并没有很大差距。
角度不同,杨桃也就自然成了五角星。